于霄，男，法学博士，助理研究员。现于华东政法大学科学研究院从事比较法和外国法律史的科研工作。《1925获得国家社科基金项目，“中国土地信托法律问题研究”获得教育部人文社会科学研究项目，在核心期刊上先后发表论文多篇，著有《英国土地登记法律制度史研究》，译有《律师与社会——美德两国法律职业比较研究》等著作。

Yu Xiao, PhD in Law, is an Assistant Research Fellow whose research field is Comparative Law and Foreign Legal History in ECUPL. He has acquired several academic programs sponsored by National Social Science Fund, Ministry of Education, and published some articles on influential law journals. Also, he is the author of Land Registration Legal History in UK and the translator of Lawyers and their Society.

于霄、法学博士、助理研究員。現在、華東政法大学科学研究院で比較法と外国法律史の研究を行っている。「1925年英国財産法的立法研究」国家社科基金を受け、「中国土地信託法律問題研究」は教育部人文科学研究プロジェクトの代表者である。多数の論文を発表し、著作に『英国土地登記法律制度史研究』があり、訳本に「律師と社会――美徳両国法律職業の比較研究」などがある。

YU Xiao, Doktor der Rechte, arbeitet zurzeit an der ECUPL als Postdoktorand mit Schwerpunkt in Rechtsvergleichung und ausländischer Rechtsgeschichte.Zwei seiner Projekte, „Englands vermögensrechtliche Gesetzgebung 1925“ und „Rechtsfragen der chinesischen Grundtreuhand“, gewannen Förderung je der NSSFC und des Staatskultusministeriums.Neben mehreren Aufsatzveröffentlichungen hat er noch eine monographische „Forschung der englischen Grundbucheintragung“ angestellt und „Rechtsanwalt und Gesellschaft — ein Vergleich des juristischen Berufes zwischen Deutschland und den USA“ ins Chinesische übertragen.