李秀清，法学博士，教授，博士生导师。法律学院院长，法律史研究中心主任，比较法方向学科带头人，原《华东政法大学学报》主编。兼任全国外国法制史研究会副会长、中国法学会比较法学研究会常务理事、上海市外国法与比较法研究会会长等职。曾在英国牛津大学（2003.1-2003.7）、美国密歇根大学（2006.10-2007.10）及德国马普所欧洲法律史研究所（2013.7-2014.2）访学，2006/2007年富布莱特研究学者。主要研究方向为法律史、比较法，讲授《外国法制史》及《比较公法学》等课程，著有《日耳曼法研究》、《所谓宪政》，及《20世纪比较法学》、《外国法与中国法》等合著、译著、点校十数部，另在重要法学类期刊上发表论文四十余篇。曾获上海市哲学社会科学著作一等奖、国家级教学成果二等奖等奖项，及“上海市优秀中青年法学家”、“上海市领军人才”和“全国十大杰出青年法学家”等称号。

Li Xiuqing, PhD in Law, is a Professor of Law and PhD Candidate Supervisor in ECUPL. She is the current Director of Research Center of Legal History of ECUPL, leading the branch of Comparative Law. She is also the chief editor of Journal of ECUPL, the vice president of the National Foreign Legal System Institute, the permanent member of the Comparative Law Association of China Law Society and the president of Shanghai Institute for Foreign Law and Comparative Law. She was once the visiting scholar at Oxford University (2003.1-7), University of Michigan (2006.10-2007. 10) with the honor as Fulbright scholar, and Max-Planck Institute for European Legal History (2013.7-2014.2). Her research interests focus on Legal History and Comparative Law, and she has presented lectures on “Foreign Legal History” and “Comparative Public Law”. She has been widely published, such as Studies of Germanic Law, So Called Constitutionalism, The 20th Century’s Comparative Law, and Foreign Law and Chinese Law, etc. Furthermore, she has published more than 40 articles in influential law journals and translated, co-translated or proofread dozens of works. She has been awarded the first prize of “Excellent Achievements of Philosophy & Social Sciences in Shanghai”, second prize of “National Outstanding Achievements in Education”, “Shanghai Top Ten Outstanding Youth Jurists”, “Shanghai Leading Talent”, and “National Top Ten Outstanding Youth Jurists”.

李秀清、法学博士、教授、博士指導教官。法律史研究センターのセンター長と比較法分野のリーダーである。『華東政法大学学報』の編集者の他に、全国外国法制史研究会の副会長、中国法学会比較法学研究会の常務理事、上海市外国法と比較法研究会会長を兼任。イギリスオクスフォード大学法学部（2003.1-7）とアメリカミシガン大学法学院（フルブライト研究学者，2006.10-2007.10）とドイツマックスブランク研究所（Max Planck Institute）ヨーロッパ法律史研究所（2013.7－2014.2）の訪問学者。研究分野は法律史と比較法であり、「外国法制史」と「比較公法学」などの講義を行う。『ゲルマン法研究』、『所謂憲政』の他に、『20世纪比較法学』、『外国法と中国法』などの著書と共著、校正作品十数部がある。法学関係の雑誌に論文40余りを発表。上海市哲学社会科学著作一等賞と国家レベル教学成果二等賞などを受賞した他に、「上海市優秀中青年法学家」、「上海領軍人材」と「全国十大傑出青年法学家」などに当選。

LI Xiuqing, Doktor der Rechte und ordentlicher Professor, ist Geschäftsführerin der „Zentrale für rechtsgeschichtliche Forschung“, Fachführerin der Rechtsvergleichung und Hauptschriftführerin des „Fachblattes der ECUPL“, außerdem Stellvertretende Vorsitzende der der „Nationalvereinigung zur Forschung ausländischer Rechtsgeschichte“, Gremienmitglied der Abteilung für Rechtsvergleichung bei der „Chinesischen Jura-Gesellschaft“ und Vorsitzende des „Schanghaier Forschervereins für ausländisches Recht und Rechtsvergleichung“.Als Gastwissenschaftlerin besuchte sie vom Januar bis Juli 2003 die Universität Oxford, vom Oktober 2006 bis Oktober 2007 die Universität Michigan und vom Juli 2013 bis Februar 2014 das Max-Planck-Institut zu Frankfurt a. M., unterdessen 2006 – 07 Fulbright-Stipendiatin.Mit Schwerpunkt in Rechtsgeschichte und –vergleichung hält sie Vorlesungen wie „Ausländische Rechtsgeschichte“ und „Vergleichung öffentlicher Rechte“.Neben zwei Monographien, „Forschung des germanischen Rechts“ und „Die sogenannte Verfassung“, hat sie noch Dutzend Bücher mitverfasst, übersetzt oder rezensiert, einschließlich „Rechtsvergleichung des 20. Jahrhunderts“ und „Ausländisches Recht und chinesisches Recht“.Darüber hinaus erschienen mehr als 40 ihrer Aufsätze in angesehenen juristischen Zeitschriften.Damit gewann sie den „Schanghaier Preis für philosophisch-sozialwissenschaftliche Werke“ 1. Klasse und den „Nationalpreis für Lehrerleistung“ 2. Klasse, ist nebenbei geschmückt mit Titeln wie „Hervorragende jüngere Juristin für Schanghai“, „Schanghais führende Fachkraft“ und „Landesweit zehn beste jüngere Juristen“.